Tłumaczenia dla hasła „Heiligenschein“ w niemiecko » francuski słowniku

Heiligenschein RZ. r.m.

Heiligenschein

auréole r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese ist hier halb sichtbar und hat keinen Heiligenschein um das Haupt.

de.wikipedia.org

Er hat kurzes Haar und besitzt ebenfalls einen Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Lediglich die Heiligenscheine der Pfingstdarstellung sind pastos golden aufgetragen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Lichterscheinungen sind der Heiligenschein, dessen Ursache auf Pflanzen sitzende Tautropfen sind, und der Oppositionseffekt, der durch die Verdeckung schattiger Bereiche entsteht.

de.wikipedia.org

Alle einzeln in einem Feld befindlichen Statuetten besitzen einen Hintergrund, auf dem der jeweilige Heiligenschein mit einem Schriftzug des Namens sowie ein Sternenhimmel dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Das Kind ist mit einer „Blatternase“ und mit einer „Art Heiligenschein um seinen Kopf“ stigmatisiert.

de.wikipedia.org

Er trägt eine weiße Robe und einen (angeklebten) Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Daneben sind Darstellungen mit goldenem Heiligenschein der Zentralfigur bekannt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sind im Laufe der Zeit einige Figuren bzw. deren Heiligenscheine vertauscht worden.

de.wikipedia.org

Ihr Ursprung sollte die christliche Darstellung eines Kreuzes mit umgebendem Ring gewesen sein, wobei der Ring für den Heiligenschein steht.

de.wikipedia.org