Tłumaczenia dla hasła „heiligsprechen“ w niemiecko » francuski słowniku

heilig|sprechen CZ. cz. przech. niereg.

heiligsprechen

canoniser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Verwechslung ihres Leichnams mit dem eines Mädchens wird sie fälschlicherweise heiliggesprochen, trotz der Vergewaltigung, die jenes Mädchen ertragen musste.

de.wikipedia.org

Er wurde heiliggesprochen, obwohl sein Leiden und Sterben lediglich Folge seiner weltlichen Ränke war und mit der Kirche oder dem Glauben in keinerlei Zusammenhang stand.

de.wikipedia.org

1146, mehr als hundert Jahre nach seinem Tod heiliggesprochen, soll es, so die Legende, nicht ertragen haben, dass nicht auch seine Frau verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2001 von der katholischen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1930 heiliggesprochen und ein Jahr später mit dem Ehrentitel Kirchenlehrer gewürdigt.

de.wikipedia.org

1547 wurde er von der russisch-orthodoxen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Der Missionar, der 2009 heiliggesprochen wurde, wird heute noch von den Einheimischen verehrt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1977 von der katholischen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Wurden mehrere Selige in einer Messe heiliggesprochen, so folgte für jeden ein eigener Opfergang.

de.wikipedia.org

Er gilt deshalb in der orthodoxen Kirche als Märtyrer und wurde 1992 heiliggesprochen.

de.wikipedia.org