Tłumaczenia dla hasła „heilkräftig“ w niemiecko » francuski słowniku

heilkräftig PRZYM.

heilkräftig Kräuter

médicinal(e)

heilkräftig Mineralwasser, Quelle

qui a des propriétés thérapeutiques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird von Quellwasser gespeist und gilt den Gläubigen als heilkräftig.

de.wikipedia.org

Statt der alten Schwefelquelle erwies sich das moderne Stangerbad als weit heilkräftiger.

de.wikipedia.org

Die dortigen Quellen wurden als heilkräftig betrachtet, sodass auch ein Heilbad hier entstand.

de.wikipedia.org

So galten z. B. die am Johannistag, also dem 24. Juni, dem Tag der Sonnenwende, gesammelten Blüten als besonders heilkräftig.

de.wikipedia.org

Ringsum ist eine sehr grüne Landschaft mit einigen heilkräftigen Schwefelquellen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es einige Quellen, denen zum Teil heilkräftige Wirkung zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Dieser wird von der Johannisquelle gespeist, deren Wasser als heilkräftig bei Augenerkrankungen galt.

de.wikipedia.org

Früher entsprang hier eine Quelle, die als heilkräftig bei Augenleiden und andere Krankheiten galt.

de.wikipedia.org

Die Blätter ergaben getrocknet und geröstet eine Art von Tee, der zu einem hervorragenden, heilkräftigen Getränk aufgegossen wurde.

de.wikipedia.org

Damit sich die Pflanze gut entwickelte und heilkräftig sei, sollte der Samen unter Flüchen und Verwünschungen ausgestreut werden; Jungpflänzchen hingegen hatte man zu stehlen.

de.wikipedia.org