Tłumaczenia dla hasła „Heros“ w niemiecko » francuski słowniku

Heros <-, Heroen> [ˈheːrɔs, Plː heˈroːən] RZ. r.m. podn.

Heros

héros r.m.

Heroin <-s; bez l.mn.> [heroˈiːn] RZ. r.n.

Heroin

héroïne r.ż.

Heroin

héro r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sofort nach dem Tod des jungen Mannes begann seine Verehrung als Gottheit oder zumindest als Heros.

de.wikipedia.org

Inschriftlich wird er auf den Münzen als Heros oder Gott bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Heros trat auf sie unerwartet zu und fragte, napoleonisch rasch, wohl in der Absicht, sie zu verwirren: Kennen Sie mich?

de.wikipedia.org

Der Katalog schließt an das Ende der Theogonie an und reicht bis zu den Heroen des trojanischen Krieges.

de.wikipedia.org

Als vorbildliche Wohltäter galten Götter und Heroen (halbgöttliche mythische Gestalten).

de.wikipedia.org

An den Wänden sind Stuckmedaillons unter Girlanden angebracht, die Heroen- und Gelehrtenköpfe darstellen.

de.wikipedia.org

Beim Auftritt der Hauptgötter und Heroen und gegen Ende einer Szene muss stets gesungen werden.

de.wikipedia.org

Die Thysia ist bezeugt für Heroen und Götter.

de.wikipedia.org

Darauf deuten die vielen überlieferten Reliefs, die Heroen am Festmahl zeigen.

de.wikipedia.org

Simsons Schicksal entspricht der archetypischen Entwicklung des Heros auf der Stufe der, dem.

de.wikipedia.org