Tłumaczenia dla hasła „Herrchen“ w niemiecko » francuski słowniku

Herrchen <-s, -> RZ. r.n. pot.

Herrchen

maitre (maître) r.m.

gib Herrchen das Stöckchen!

allez, donne le bâton !

Przykładowe zdania ze słowem Herrchen

um sein Herrchen trauern Hund:

pleurer son maître

gib Herrchen das Stöckchen!

allez, donne le bâton !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischenzeitlich ging das Tier bei einem Sturz in einen reißenden Strom verloren, wurde aber gerettet und kehrte nach einigen weiteren Abenteuern wohlbehalten zu seinem Herrchen zurück.

de.wikipedia.org

Dies ändert sich, als sein Herrchen eine neue Freundin kennenlernt.

de.wikipedia.org

Jetzt haben Hund und Herrchen endgültig wieder zusammengefunden.

de.wikipedia.org

Er klammert sich an die Lebensgeschichte des Herrchens, verleiht ihr ein paar skurrile Züge und hangelt sich von einem Klischee zum nächsten.

de.wikipedia.org

Doch "Herrchen" hat das gar nicht gern und als er die beiden entdeckt, wird das böse Kätzchen sofort bestraft.

de.wikipedia.org

Herrchen von fremden Tieren sind komplett als sogenannte Mii-Avatare sichtbar.

de.wikipedia.org

Erfreut erkennt er, dass sein Geburtstagswunsch, ein neues Herrchen, in Erfüllung gegangen ist.

de.wikipedia.org

Er agiert oftmals vernünftiger als sein Herrchen, genießt das gute Leben, wenn er es kann, und ist seinem Erfinder gegenüber der verlässlichste und langjährigste Freund.

de.wikipedia.org

Der Hund verbellt bald alles und jeden, eilt eifrig hin und her und stranguliert Herrchen am Ende so mit der Hundleine.

de.wikipedia.org

Als Tierarztwitwe nimmt sie sich auch den Problemen anderer Tiere und deren Herrchen an.

de.wikipedia.org