Tłumaczenia dla hasła „Hochsommer“ w niemiecko » francuski słowniku

Hochsommer RZ. r.m.

Hochsommer

plein été r.m.

im Hochsommer

en plein été

Przykładowe zdania ze słowem Hochsommer

im Hochsommer

en plein été

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies hatte zur Konsequenz, dass beispielsweise die Weihnachtsepisoden im Hochsommer gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Es nimmt Bezug auf die Eigenart der Pflanze, dass sich im Frühjahr entwickelnde blühende Exemplare deutlich von den im Hochsommer blühenden unterscheiden.

de.wikipedia.org

Während dem Hochsommer legen die Käfer eine Ruhephase ein.

de.wikipedia.org

Am Großglockner wird auch im Hochsommer im Mittel die Nullgradgrenze nicht überschritten.

de.wikipedia.org

Die Imagines legen im Hochsommer eine Diapause ein.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer sammeln sich die Vögel oft in den Uferzonen von Steppenseen, wo man bereits zur Brutzeit auch Nichtbrüter findet.

de.wikipedia.org

Bei fast allen Flüssen handelt es sich um die abflusslosen Steppenflüsse, die im Hochsommer häufig austrocknen, ähnlich den australischen Creeks.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer laufen sie in der Mittagshitze bedächtig an geschädigten Bäumen herum.

de.wikipedia.org

Puppenzeit: Die Puppe überwintert vom Hochsommer bis zum folgenden Frühjahr.

de.wikipedia.org

Bedeutender ist aber seine kühlende Wirkung im Hochsommer.

de.wikipedia.org