Tłumaczenia dla hasła „Holzbock“ w niemiecko » francuski słowniku

Holzbock RZ. r.m.

1. Holzbock (Stützgestell):

Holzbock

chevalet r.m.

2. Holzbock pot. (Zecke):

Holzbock

tique r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hausbock ist der Bockkäfer, der fälschlicherweise (in der Umgangssprache) als Holzbock bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Zum ersten Teil gehören die keulenförmigen Pedipalpen; sie dienen als Tastorgan, womit der Holzbock genau die Beschaffenheit der Haut ertasten kann.

de.wikipedia.org

Sie besitzen an der Spitze mehrere scharfe Zähne, mit denen der Holzbock ein Loch in die Haut schneiden kann.

de.wikipedia.org

Nachdem der Holzbock das eingesogene Blut aufgenommen hat, entzieht er ihm Wasser und Salze, was zu einer Verdickung des Blutes führt.

de.wikipedia.org

Beim Holzbock ist die Dynamik minimal, so dass der Großteil seiner Handlungen auf wenige Muster beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Das Auwaldzeckenweibchen ist nüchtern etwa fünf, vollgesogen bis zu 16 Millimeter groß und damit größer als der Holzbock.

de.wikipedia.org

Anhand dieser höchst wirkungsvollen Messmethode kann der Holzbock genau kalkulieren, wo sich sein Opfer befindet, um sich bei Möglichkeit sicher an dieses heften zu können.

de.wikipedia.org

Die Übertragung erfolgt vor allem durch den Holzbock, eine Zeckenart, sowie deren als Nymphe bezeichnete Larve, sehr selten auch durch Stechmücken oder Pferdebremsen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwickelt sich der Holzbock von der Larve über die Nymphe zur adulten Zecke.

de.wikipedia.org

Durch dieses Saugrohr kann der Holzbock das Blut einsaugen.

de.wikipedia.org