Tłumaczenia dla hasła „Holztäfelung“ w niemiecko » francuski słowniku

Holztäfelung RZ. r.ż.

Holztäfelung

boiserie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wagen der zweiten Klasse sind mit Holztäfelungen und Teppichen mit Schneeflocken-Motiven verziert.

de.wikipedia.org

Fast alle Kabinen an Bord waren mit aufwendigen Holztäfelungen verziert.

de.wikipedia.org

Seine Holztäfelung an den Wänden ist mit arabischen Inschriften verziert.

de.wikipedia.org

1659 wurde eine Empore eingezogen und die Decke mit einer Holztäfelung versehen.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsbuffet ist mit seiner Holztäfelung und den bemalten Tafeln aus dem Jahr 1916 beinahe vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist durch die holzgetäfelte, entsprechend dem Dach geneigte Decke und den Kontrast von Holztäfelung zu weißen Wänden geprägt.

de.wikipedia.org

Die Holztäfelung an der Südwand stammt aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde auch eine Innensanierung durchgeführt, bei der die Holztäfelung und die Ornamentmalerei angebracht wurden.

de.wikipedia.org

1685 ersetzte man die gotischen Altäre und verkleidete die Wände mit einer Holztäfelung.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war ebenfalls reichlich verziert, mit Holztäfelung aus Eichenholz und mit ornamenthaften Stuckkehlen geschmückt.

de.wikipedia.org