Tłumaczenia dla hasła „Holztrompete“ w francusko » niemiecki słowniku

cornet à bouquin r.m. MUZ. hist.

Zink (Holztrompete) r.m. hist.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Holztrompete fakürt ist namentlich seit dem 15. Jahrhundert bekannt.

de.wikipedia.org

Neben fakürt kamen weitere regionale Bezeichnungen vor, die auf Form und Verwendung der Holztrompete hinweisen.

de.wikipedia.org

Das Middewinterhorn, auch Mittewinterhorn, Mirrewinterhorn, Midwinterhorn, Mittwinterhorn, Dewertshorn oder Adventshorn ist eine mit dem Alphorn verwandte Holztrompete, die instrumentenkundlich zu den Blechblasinstrumenten gehört.

de.wikipedia.org

Um die Luftdichtigkeit einer Holztrompete zu prüfen, verschließt man die Anblasöffnung mit einem Holzpfropf und gießt Wasser hinein.

de.wikipedia.org

Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.

de.wikipedia.org