Tłumaczenia dla hasła „Horn“ w niemiecko » francuski słowniku

Horn <-[e]s, Hörner> [hɔrn, Plː ˈhœrnɐ] RZ. r.n.

1. Horn:

Horn eines Tiers

corne r.ż.

2. Horn MUZ.:

Horn

cor r.m.

die Hörner

les cors

3. Horn bez l.mn. (Material):

Horn

corne r.ż.

4. Horn MOT.:

Horn przest.

corne r.ż.

Horn przest.

trompe r.ż.

5. Horn pot. (Beule):

Horn

bosse r.ż.

zwroty:

ins gleiche Horn stoßen pot.

dire la même chose

sich C. die Hörner abstoßen pot.

jeter sa gourme pot.

jdm Hörner aufsetzen pot.

faire qn cocu(e) pot.

Przykładowe zdania ze słowem Horn

ins gleiche Horn stoßen pot.

dire la même chose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein einzelnes Horn kann bis zu 90 cm lang werden; das der Ziegen nur 30 cm.

de.wikipedia.org

Er ist auch auf der LP Five Horn Groove & All Stars zu hören.

de.wikipedia.org

Hound & Horn (englisch für: Hund und Horn) war eine US-amerikanische Literaturzeitschrift.

de.wikipedia.org

Die Blech & Brass Banda wurde 1999 von Ludwig Zwickl und Christian Hoffmann (Horn) gegründet.

de.wikipedia.org

Die Hofgemeinschaft benutzt keine chemischen Unkrautvernichter und auch keine tierischen Düngemittel wie Gülle, Mist oder Horn und düngt mit Gemüseabfällen und pflanzlichen Düngerpellets.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen.

de.wikipedia.org

Kap-Greisböcke leben einzeln, die Männchen haben Reviere, die sie anderen Männchen gegenüber mit ihren Hörnern verteidigen.

de.wikipedia.org

Das Kornett wurde noch vor dem modernen Horn mit Ventilen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Reprise ab Takt 58 ist in gegenüber der Exposition verändert: Die Frage-Antwort – Figur vom Anfangsthema wird von den Hörnern begleitet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hängt über der Harfe im Dornengestrüpp ein Widderschädel mit abgebrochenem Horn.

de.wikipedia.org