Tłumaczenia dla hasła „Humpen“ w niemiecko » francuski słowniku

Humpen <-s, -> [ˈhʊmpən] RZ. r.m.

Humpen

chope r.ż. [munie d'un couvercle]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine terminologische und typengeschichtliche Besonderheit fällt bei den gläsernen Humpen auf.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden neben Freundschaftsbechern auch Vedoutengläser sowie historistische Humpen und Krüge.

de.wikipedia.org

Der Humpen ist ein zylinderförmiger Trinkbecher, dessen Fuß annähernd denselben Durchmesser wie die Öffnung hat und mit einem Bandhenkel versehen ist.

de.wikipedia.org

Bereits 1881 präsentierte er 200 Entwürfe vom Römern, Bechern, Humpen und Pokalen sowie erste komplette Glasserien.

de.wikipedia.org

Ein Humpen – auch Bierkrug, Bierseidel, Krügel, Schnelle – ist ein Trinkgefäß, das seinen Ursprung im 16. Jahrhundert im deutschen Sprachraum hat.

de.wikipedia.org

Das Wunder geschah: alle tranken und niemals wurde dieser Humpen Bier trocken.

de.wikipedia.org

Zur Kirchenausstattung gehören ein Abendmahlskelch von 1350 und eine Taufkanne in Form eines Humpen von 1704.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird der Rundgesang mit dem gemeinschaftlichen Trinken aus einem großen Humpen oder Trinkhorn (Pro-fisco-Trinken) verbunden.

de.wikipedia.org

Deshalb geht sie mit einem kostbaren Humpen in der Runde und lässt jeden daraus trinken.

de.wikipedia.org

Der Wein wurde in grossen Deckelgläsern oder Humpen getrunken.

de.wikipedia.org