Tłumaczenia dla hasła „Hundertschaft“ w niemiecko » francuski słowniku

Hundertschaft <-, -en> RZ. r.ż.

eine Hundertschaft Soldaten

une unité de cent hommes

Przykładowe zdania ze słowem Hundertschaft

eine Hundertschaft Soldaten

une unité de cent hommes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Hundertschaft ist eine geschlossene Einheit der Polizei in der Stärke von mindestens 80 Polizeivollzugsbeamten.

de.wikipedia.org

1914 gliederte sich das Kosakenheer in 37 Kavallerie-Regimenter, 22 Aufklärungs-Bataillone, 6 Artillerie-Batterien und 47 unterschiedliche Einheiten in der Größenordnung von Hundertschaften.

de.wikipedia.org

Die eher phantastische Annahme, dass sich der Name aus der damaligen germanischen Verwaltungsstruktur der Hundertschaften ableitet, kann weder historisch noch sprachlich als gesichert angesehen werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Diskussion in der Hundertschaft über ihren Urlaub konnte sie die Front verlassen.

de.wikipedia.org

Die beiden Gruppen traten nach einer ersten spontanen Auseinandersetzung bewaffnet und zu Hunderten auf und mussten durch mehrere Hundertschaften der Polizei getrennt werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Sicherheitskräfte, darunter mehrere Hundertschaften der Polizei, sicherten die Veranstaltung ab.

de.wikipedia.org

Zunächst gab es Planungen, dort eine Hundertschaft des Bundesgrenzschutzes unterzubringen.

de.wikipedia.org

Die höchstwahrscheinlich für eine Hundertschaft (Centurie) errichtete steinerne Fortifikation ist eine der jüngsten Anlagen am obergermanisch-rätischen Limes und wurde im 3. Jahrhundert gegründet.

de.wikipedia.org

Während Staatsbesuchen wurde die Kaiserbauruine, je nach Gefährdungsstufe des jeweiligen Staatsgastes, von einer Hundertschaft der Polizei besetzt gehalten.

de.wikipedia.org

Er verfasste hin und wieder Artikel für Organe der Schwarzen Hundertschaften.

de.wikipedia.org