Tłumaczenia dla hasła „Ideengeber“ w niemiecko » francuski słowniku

Ideengeber(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Ideengeber(in)

inspirateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er fungierte zwar als Ideengeber, außer einigen Prämien hatte er selbst von seinem eisenbahnpolitischen Engagement aber keinen materiellen Vorteil.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich Initiator und Ideengeber für die Fischernachenehrung.

de.wikipedia.org

Ein wissenschaftlicher Beirat wurde 2019 berufen und unterstützt die Arbeit der Stiftung als zusätzlicher Ideengeber und durch wissenschaftliche Beratung.

de.wikipedia.org

Auch war er bei landwirtschaftlichen Ausstellungen tätig und Ideengeber für ortsverschönernde Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Bei vorhandenem Kartenverständnis können Straßenkarten als Ideengeber für Tagesausflüge oder Reisen und zu deren Planung dienen.

de.wikipedia.org

Er wurde dort später auch Ideengeber für römisch-katholische Jugendgruppen.

de.wikipedia.org

Die Praktiker sollen den Masterstudenten und Promovenden während ihres Studiums als Rat- und Ideengeber zur Verfügung stehen und Kontakte in die jeweiligen Arbeitsbereiche erschließen.

de.wikipedia.org

Kein Urheber ist der Ideengeber oder Initiator eines Werks, da die Idee zu einem Werk urheberrechtlich keine Schöpfung ist.

de.wikipedia.org

Zum einen bietet sie ihm das historische Material zum Thema, zum anderen ist sie aber selbst der Ursprung des Themas und damit Ideengeber systematischen Denkens.

de.wikipedia.org

Vor allem jüngeren Künstlern fehlt dazu jedoch der Erfahrungsreichtum, sodass sie auf Szenaristen oder andere Ideengeber zurückgreifen.

de.wikipedia.org