Tłumaczenia dla hasła „Imperfekt“ w niemiecko » francuski słowniku

Imperfekt <-s, -e> [ˈɪmpɛrfɛkt] RZ. r.n. GRAM.

Imperfekt

imparfait r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als störend habe sich beim Schreibprozess das Imperfekt herausgestellt, das der Fiktion Glaubwürdigkeit verlieh.

de.wikipedia.org

Der (irreale) Konditional kann wie im Italienischen durch das indikativische Imperfekt ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Eine traditionelle Bezeichnung der beiden Konjugationsmuster ist „Perfekt“ für die Suffixkonjugation und „Imperfekt“ für die Präfixkonjugation.

de.wikipedia.org

Das einfache Perfekt wäre das Tempus eines Handlungsvordergrundes, das Imperfekt der eines Handlungshintergrundes.

de.wikipedia.org

Das Imperfekt bezeichnet gerade verlaufende oder aber wiederholte Ereignisse.

de.wikipedia.org

Das Imperfekt ist weitgehend zurückgebildet und kommt de facto nur noch als Stilmittel der Literatur sowie in einigen festen Redewendungen vor.

de.wikipedia.org

So verlässt z. B. der Erzähler überraschend und völlig unmotiviert sein Imperfekt, um gleich wieder in es zurückzufallen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Formen des Präteritums sind das historische Perfekt und das Imperfekt.

de.wikipedia.org

Im Improvisationstheater wird eine Ästhetik des Imperfekten gepflegt.

de.wikipedia.org

Die derivative slawische Aspektopposition ist erhalten, ist aber der romanischen Opposition "Imperfekt: Perfekt" untergeordnet.

de.wikipedia.org