Tłumaczenia dla hasła „Jahresablauf“ w niemiecko » francuski słowniku

Jahresablauf RZ. r.m.

Jahresablauf

déroulement r.m. de l'année

im Jahresablauf

au cours de l'année

Przykładowe zdania ze słowem Jahresablauf

im Jahresablauf

au cours de l'année

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Jahresablauf war durch die Wirtschaftsform der Transhumanz bestimmt.

de.wikipedia.org

Neben Festen und Ausflügen sind beispielsweise ein bis zu drei Monate dauernder spielzeugfreier Kindergarten und eine Waldwoche Fixpunkte im Jahresablauf.

de.wikipedia.org

Im Jahresablauf finden auf dem Museumsareal verschiedene Aktivitäten und Veranstaltungen statt, wie Weihnachtsmarkt, Handwerkermarkt, Musikveranstaltungen sowie Dorffeste.

de.wikipedia.org

Die Region weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf, bei dem die mittleren Temperaturschwankungen im Tagesverlauf deutlicher ausfallen als im Jahresablauf.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Feste im Jahresablauf waren das Laternenfest, das Lampionfest zur Sommersonnenwende, das herbstliche Drachenfest und das Weihnachtsfest.

de.wikipedia.org