Tłumaczenia dla hasła „Johannisbeere“ w niemiecko » francuski słowniku

Johannisbeere [joˈhanɪsbeːrə] RZ. r.ż.

1. Johannisbeere (Frucht):

[rote] Johannisbeere

groseille r.ż. [rouge]

schwarze Johannisbeere

cassis r.m.

2. Johannisbeere (Strauch):

[rote] Johannisbeere

groseillier r.m. [rouge]

schwarze Johannisbeere

cassis r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Johannisbeere

[rote] Johannisbeere

groseille r.ż. [rouge]

schwarze Johannisbeere

cassis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Arbeiten zeigten dabei mit großem Fleiß das kleinste Detail, wo jede einzelne Johannisbeere oder Stachelbeere gezählt werden konnte.

de.wikipedia.org

Geschmack: ölig, pfeffrig, süß, dann kommt Frucht (schwarze Johannisbeeren, Pflaumen).

de.wikipedia.org

Sie ist leicht zu halten und kann mit dem Laub von Brombeeren, Himbeeren, Weißdornen, Feuerdornen, Eichen, Haseln, Rosen, Erdbeeren oder Johannisbeeren gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Die Troddel-Johannisbeere wächst in kühlfeuchten Wäldern, auf sauren bis schwach alkalischen, humosen, sandig-lehmigen bis lehmigen, nährstoffreichen Böden an licht- bis halbschattigen Standorten.

de.wikipedia.org

Koniferen, Johannisbeeren und Stachelbeeren werden nach dieser Methode veredelt.

de.wikipedia.org

Sie kommt in Äpfeln, Birnen, Himbeeren, Brombeeren und Johannisbeeren vor.

de.wikipedia.org

Man findet die eher wärmeliebende Art in Gärten mit Beerensträuchern, besonders häufig, wenn Stachel- und Johannisbeere vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Im Idealfall verfügen die Weine über einen Duft nach reifen Kirschen, Himbeeren und schwarzen Johannisbeeren.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Themenschwerpunktes „Innere Qualität“ werden in Kooperation mit anderen Fachgebieten pflanzliche Sekundärstoffe im Steinobst und Schwarzer Johannisbeeren erforscht.

de.wikipedia.org

Die Weine besitzen eine schöne Frucht, die an Johannisbeere und Himbeere erinnert und dies bei solider Tanninstruktur.

de.wikipedia.org