Tłumaczenia dla hasła „Jungfräulichkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Jungfräulichkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

1. Jungfräulichkeit:

Jungfräulichkeit

virginité r.ż.

die Jungfräulichkeit verlieren

perdre sa virginité

2. Jungfräulichkeit przen.:

Jungfräulichkeit der Bergwelt

sauvagerie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Jungfräulichkeit

die Jungfräulichkeit verlieren

perdre sa virginité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies führt dazu, dass unter diesem Druck stehende Frauen unter Umständen einen chirurgischen Eingriff durchführen lassen, um den gewünschten Beweis der Jungfräulichkeit liefern zu können.

de.wikipedia.org

Die vier sehnen sich danach, endlich ihre Jungfräulichkeit zu verlieren, was aber ein hoffnungsloses Unterfangen zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Durch die Gelübde der Jungfräulichkeit, der Armut und des Gehorsams weiht sich die Schwester für immer dem Herrn.

de.wikipedia.org

Sie legte daher ein Privatgelübde ewiger Jungfräulichkeit ab.

de.wikipedia.org

Die Orangenblüten können hier für zweierlei Dinge stehen: Hochzeit und Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Der weiße Brautschleier der Braut stand ursprünglich für deren Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Ihre sechs zur Jungfräulichkeit verpflichteten Priesterinnen, die Vestalinnen, wohnten im in der Nähe gelegenen Haus der Vestalinnen.

de.wikipedia.org

Das Haar der Gottesmutter ist wie eine Krone um den Kopf geflochten und fällt dann – als Zeichen der Jungfräulichkeit – lang über die Schulter herab.

de.wikipedia.org

Sie hat sich viel vorgenommen; möchte sie doch so rasch wie möglich ihre Jungfräulichkeit verlieren.

de.wikipedia.org

Viele deutsche Jesiden sehen aber die Praxis der Jungfräulichkeit vor der Ehe als ein „Relikt aus den alten Zeiten“.

de.wikipedia.org