Tłumaczenia dla hasła „Juwelier“ w niemiecko » francuski słowniku

Juwelier(in) <-s, -e> [juveˈliːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Juwelier(in)

bijoutier(-ière) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für mechanisch beanspruchte Teile wie Broschierungen, Nadeln, Scharniere und Verbindungsteile wird dieses Material von den Schmuckherstellern und Juwelieren aufgrund der Festigkeit sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

1884 gründete er gemeinsam mit dem Juwelier Varenne die Firma Lalique & Varenne.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden Überreste von Schmelzen, Kupferschmieden, Juweliere u. ä., dazu goldene und silberne Ringe samt Werkzeugen zu ihrer Bearbeitung.

de.wikipedia.org

So zog er sich aus dem Buchdruck zurück und wurde Goldschmied und Juwelier.

de.wikipedia.org

Daher wurden diese oft bei Juwelieren zum Verkauf angeboten (selten erhaltene Klebeetiketten von Juweliergeschäften belegen dies).

de.wikipedia.org

So veranstaltete beispielsweise das Boulevardblatt Bild eine Leseraktion, bei der zehn identische Ketten vom gleichen Juwelier zu gewinnen waren.

de.wikipedia.org

Sein Handwerk als Juwelier erlernte er im elterlichen Geschäft und begann, eigene Schmuckstücke in hoher handwerklicher und künstlerischer Qualität zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Krikl übersiedelte später in die USA, erhielt die US-amerikanische Staatsbürgerschaft und arbeitete unter anderem als Juwelier und Diamanthändler für Tiffany & Co.

de.wikipedia.org

Er will mit einen ultimativen Coup bei einem renommierten Juwelier ausführen.

de.wikipedia.org

In dem Haus war früher ein Juwelier, dann eine Galerie.

de.wikipedia.org