Tłumaczenia dla hasła „Küste“ w niemiecko » francuski słowniku

Küste <-, -n> [ˈkʏstə] RZ. r.ż.

1. Küste (Meeresufer):

Küste

côte r.ż.

2. Küste (Gegend):

Küste

littoral r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Küste

[an der Küste] wüten Sturm, Waldbrand:

faire des ravages [sur la côte]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Beginn der Entdeckungsfahrten errichtete man entlang der afrikanischen Küste Handelsposten, von denen aus der Handel mit dem Hinterland betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Sie verträgt gut Salzwassergischt, sodass sie auch nahe den Küsten, sowohl natürlich als auch kultiviert, häufig ist.

de.wikipedia.org

Sie waren Zentren des Kulturtransfers und der Aneignung kultureller Elemente der Küste.

de.wikipedia.org

Dies sind etwa zehn Prozent der gesamten Küste.

de.wikipedia.org

An der Küste fällt das Gebiet steil ab, meist gibt es dort nur einen schmalen Küstenstreifen.

de.wikipedia.org

Die englische Flotte segelte nach ihrem Sieg entlang der niederländischen Küste und unterband jeglichen Handelsverkehr.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet wurde in vorrömischer Zeit von Iberern besiedelt, die mit den an der Küste siedelnden Griechen und Phöniziern Handelskontakte besaßen.

de.wikipedia.org

Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.

de.wikipedia.org

1588 scheiterte ein Schiff der spanischen Armada vor der Küste.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Vorposten- und Sicherungsdienst an den Küsten, in U-Boot-Jagd-Flottillen und in der Nachkriegszeit zur Minenräumung und Fischerei eingesetzt.

de.wikipedia.org