Tłumaczenia dla hasła „Kaffee-Ersatz“ w niemiecko » francuski słowniku

Kaffee-Ersatz RZ.

Hasło od użytkownika

Kaffee-Ersatz (z.B. Malz-/Zichorienkaffee) r.m. GASTR.

succédané de café r.m.

KaffeeersatzNP RZ. r.m.

Kaffeeersatz

succédané r.m. de café

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Folge war die Produktion einer sogenannten Kriegsmischung (Kaffee-Ersatz aus Malz und Roggenkaffee mit 10 und 20 % Bohnenkaffeeanteil).

de.wikipedia.org

Die Blätter können in Gemüsesuppen verwendet werden, aus getrockneten Blättern kann ein Tee gebraut werden und geröstete Früchte ergeben einen Kaffee-Ersatz.

de.wikipedia.org

Auch wenn in dieser Zeit Rezepte publiziert wurden, wie Mais für Suppen, Pudding, Kuchen, Brei und als Kaffee-Ersatz verwendet werden kann, diente Mais überwiegend der Grünfuttergewinnung.

de.wikipedia.org

Im Lebensmittelbereich gibt es Ersatzlebensmittel, die auf einer gewissen Imitation basieren (beispielsweise Muckefuck als Kaffee-Ersatz ohne Koffein, meist aus Getreide).

de.wikipedia.org

Wenn geröstet, werden die Früchte gemahlen und gebraut und als Kaffee-Ersatz verwendet.

de.wikipedia.org

Aus Lupinensamen lässt sich ein Kaffee-Ersatz herstellen.

de.wikipedia.org

Die Rationen an Brot, Fleisch, Fett, Zucker, Kartoffeln, Salz, Bohnenkaffee, Kaffee-Ersatz und Tee wurden entsprechend den Möglichkeiten festgelegt.

de.wikipedia.org

In der deutschen Warenkunde wird zwischen Kaffee-Ersatz, Malzkaffee, Getreidekaffee, Zichorienkaffee und Muckefuck unterschieden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die Ausläufer auch zu Sirup verarbeitet oder geröstet als Kaffee-Ersatz und zur Alkoholgewinnung verwendet.

de.wikipedia.org

Die gerösteten Samen dienten als Kaffee-Ersatz.

de.wikipedia.org