Tłumaczenia dla hasła „Kerzenleuchter“ w niemiecko » francuski słowniku

Kerzenleuchter RZ. r.m.

Kerzenleuchter

candélabre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er endlich ins Haus gelangt ist, ärgert er sich darüber, dass der Kerzenleuchter nicht an seinem angestammten Platz ist.

de.wikipedia.org

Vor der mit Bildern behangenen Wand versucht eine offensichtlich sturzbetrunkene Frau, mit einem Kerzenleuchter die Weltkarte in Brand zu stecken.

de.wikipedia.org

Im Inneren ist ein Betstuhl, ein spätmittelalterlicher Kerzenleuchter und ein Kruzifix zu finden, das auf die Zeit zwischen 1480 und 1490 datiert werden kann.

de.wikipedia.org

Davor steht der hölzerne Abendmahltisch, ergänzt mit Lesepult, Taufbecken und Kerzenleuchter.

de.wikipedia.org

Die Datierung der Leier erfolgte über dendrochronologische Untersuchungen von fünf Holzproben aus dem Grab, drei Eichenholzbohlen und eines Buchendeckbretts der Grabkammer sowie des Kerzenleuchters.

de.wikipedia.org

An den Seiten des Tabernakels stehen zwölf Kerzenleuchter als Symbol für die Apostel.

de.wikipedia.org

Sechs 0,5 m hohe Kerzenleuchter auf dem Altar stammen ebenfalls aus dem Jahr 1930.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gab es zwei von diesen handgeschmiedeten Kerzenleuchtern in der Kirche.

de.wikipedia.org

Schließlich erschlägt der Mann seine Gattin mit einem Kerzenleuchter, nachdem diese gedroht hat, die Presse zu informieren und ihn gesellschaftlich zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedereinweihung des Gotteshauses erhielt es einen hölzernen Altartisch mit einem versilberten Kruzifix und sechs gedrechselten Kerzenleuchtern.

de.wikipedia.org