Tłumaczenia dla hasła „Kinderfreibetrag“ w niemiecko » francuski słowniku

Kinderfreibetrag RZ. r.m.

Kinderfreibetrag

abattement r.ż. [fiscal] pour enfant[s] à charge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Zusammenspiel von Kindergeld und Kinderfreibetrag gilt nur für die Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Den Kinderfreibetrag und Kinderbetreuungskosten können bei der Einkommensteuer nur solche Personen geltend machen, die zu einem Kind in einem „Kindschaftsverhältnis“ stehen.

de.wikipedia.org

Bei der Ermittlung der Lohnsteuer werden die Kinderfreibeträge nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Seit 2004 genügt für die Anrechnung auf den Kinderfreibetrag der Anspruch auf Kindergeld, seit 2007 werden auch etwaige ausländische Ansprüche mit hineingerechnet.

de.wikipedia.org

Andere Positionen beziehen sich auf die Wirkung von Freibeträgen auf die Steuerprogression sowie das Leistungsfähigkeitsprinzip und die Idee eines Kindergrundfreibetrags (siehe Kinderfreibetrag).

de.wikipedia.org

Das einheitliche Kindergeldsystem wurde durch ein duales System aus Kindergeld und Kinderfreibetrag abgelöst.

de.wikipedia.org

Einen erhöhten Leistungssatz von 67 % erhalten Arbeitnehmer, auf deren Lohnsteuerkarte ein Kinderfreibetrag von mindestens 0,5 eingetragen ist.

de.wikipedia.org

Erweist sich der Kinderfreibetrag als günstiger, wird das Kindergeld wieder angerechnet.

de.wikipedia.org

Nur hierfür wird die Zahl der Kinderfreibeträge bei den Lohnsteuerabzugsmerkmalen gespeichert.

de.wikipedia.org

Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.

de.wikipedia.org