Tłumaczenia dla hasła „Kinderfreund“ w niemiecko » francuski słowniku

Kinderfreund(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Kinderfreund(in)

ami(e) r.m. (r.ż.) des enfants

ein Kinderfreund sein

aimer les enfants

Przykładowe zdania ze słowem Kinderfreund

ein Kinderfreund sein

aimer les enfants

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Frauen ihn bei ihren Gesprächen als Störenfried empfinden, schickt ihn seine Mutter zum Schuhmacher, der ein großer Kinderfreund ist.

de.wikipedia.org

Auf der untersten Ebene sind die Kinderfreunde in Ortsgruppen, d. h. in einer räumlichen Grundstruktur innerhalb einer Stadt, einer Gemeinde oder auch nur eines Dorfes.

de.wikipedia.org

Er war 1933/34 auch Obmann der Kinderfreunde.

de.wikipedia.org

Der Organisationsaufbau basierte formal auf einer Zusammenarbeit der Kinderfreunde mit anderen Organisationen der Arbeiterbewegung in der Form einer Arbeitsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Er war Ortsobmann der Kinderfreunde, des Touristenvereins die Naturfreunde und des Fortbildungsschulrates.

de.wikipedia.org

Königer galt als Kinderfreund und Mann des Volkes.

de.wikipedia.org

Einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangte er durch sein Engagement bei den Kinderfreunden, deren Trumauer Vorsitzender er seit 1995 ist.

de.wikipedia.org

Diese Regelung, dass der Bundessekretär der Kinderfreunde automatisch als Verlagsleiter fungierte, war bis in die 1980er Jahre in Kraft.

de.wikipedia.org

Zudem war er Leiter der Schul- und Kinderfreunde.

de.wikipedia.org

Die Formulierungen entsprechen auf den ersten Blick einem beschaulichen, fast betulichen Sprachstil eines Tier- und Kinderfreundes.

de.wikipedia.org