Tłumaczenia dla hasła „Kinderfreund“ w niemiecko » polski słowniku

Kịnderfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kinderfreund(in)

przyjaciel(-ciółka) r.m.(r.ż.) dzieci

ich hätte selbst gerne Kinder, denn ich bin ein großer Kinderfreund

sam chciałbym mieć dzieci, ponieważ je uwielbiam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1928 wurden ihr zwei – von den Kinderfreunden gestiftete – Preise für dramatische Jugenddichtungen zugesprochen.

de.wikipedia.org

Die Formulierungen entsprechen auf den ersten Blick einem beschaulichen, fast betulichen Sprachstil eines Tier- und Kinderfreundes.

de.wikipedia.org

Diese Regelung, dass der Bundessekretär der Kinderfreunde automatisch als Verlagsleiter fungierte, war bis in die 1980er Jahre in Kraft.

de.wikipedia.org

Der Organisationsaufbau basierte formal auf einer Zusammenarbeit der Kinderfreunde mit anderen Organisationen der Arbeiterbewegung in der Form einer Arbeitsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Sie und ihre Schwestern wurden ihrem sozialdemokratischen Elternhaus entsprechend erzogen, sie besuchte dabei die (sozialdemokratischen) Kinderfreunde und den Arbeiter-Turnverein.

de.wikipedia.org

Er war 1933/34 auch Obmann der Kinderfreunde.

de.wikipedia.org

1981 wurde sie Landessekretärin bei den Kärntner Kinderfreunden.

de.wikipedia.org

Auf der untersten Ebene sind die Kinderfreunde in Ortsgruppen, d. h. in einer räumlichen Grundstruktur innerhalb einer Stadt, einer Gemeinde oder auch nur eines Dorfes.

de.wikipedia.org

1934 wurden die Arbeiterbewegung und somit auch die Kinderfreunde per Erlass verboten und das gesamte Vermögen beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Nach dem Bürgerkrieg wurde das Vermögen der Kinderfreunde beschlagnahmt und das Heim auf der Ennsleite der Stadtpfarre zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org