Tłumaczenia dla hasła „Kinderfreund“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kinderfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

er ist ein Kinderfreund

a él le gustan (mucho) los niños

ich hätte selbst gerne Kinder, denn ich bin ein großer Kinderfreund

a mí me gustaría tener niños porque me encantan

Przykładowe zdania ze słowem Kinderfreund

er ist ein Kinderfreund

a él le gustan (mucho) los niños

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1981 wurde sie Landessekretärin bei den Kärntner Kinderfreunden.

de.wikipedia.org

Die Formulierungen entsprechen auf den ersten Blick einem beschaulichen, fast betulichen Sprachstil eines Tier- und Kinderfreundes.

de.wikipedia.org

Auf der untersten Ebene sind die Kinderfreunde in Ortsgruppen, d. h. in einer räumlichen Grundstruktur innerhalb einer Stadt, einer Gemeinde oder auch nur eines Dorfes.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Falken kam gegen Ende der 20er Jahre in den Gruppen der älteren Kinderfreunde auf.

de.wikipedia.org

Er wurde u.&thinsp;a. als humanes Vorbild, Menschen- und Kinderfreund, philosophischer Weiser, strenger Moralist oder politischer Widerstandskämpfer dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2014 wurde im neu sanierten Gebäude ein Kindergarten der Kinderfreunde eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Falken kam gegen Ende der 1920er Jahre in den Gruppen der älteren Kinderfreunde auf.

de.wikipedia.org

Der Organisationsaufbau basierte formal auf einer Zusammenarbeit der Kinderfreunde mit anderen Organisationen der Arbeiterbewegung in der Form einer Arbeitsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Königer galt als Kinderfreund und Mann des Volkes.

de.wikipedia.org

Vereinzelt waren Kinderfreunde und SAJler im Widerstand tätig.

de.wikipedia.org