Tłumaczenia dla hasła „Kinderzuschlag“ w niemiecko » francuski słowniku

Kinderzuschlag RZ. r.m.

Kinderzuschlag

supplément r.m. pour enfants à charge (dont bénéficient les fonctionnaires allemands)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ist es nicht erforderlich, dass der Kinderzuschlag für das Kind gezahlt wird, für das die Leistungen für Bildung und Teilhabe in Anspruch genommen werden sollen.

de.wikipedia.org

Hieraus ergibt sich auch, dass Kinder, die etwa aufgrund eigenen Einkommens nicht zur Bedarfsgemeinschaft der Eltern gehören, nicht als Kinder beim Kinderzuschlag berücksichtigt werden können, folglich die Höchsteinkommensgrenze nicht erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Kunden können sich somit trotz räumlicher Entfernung von zu Hause über den Kinderzuschlag informieren und einen individuellen Anspruch prüfen.

de.wikipedia.org

Mehreinnahmen von erwachsenen Haushaltsmitgliedern und Kindern werden (durch Abrundung gestuft) zu 45 % auf den maximal möglichen Kinderzuschlag angerechnet.

de.wikipedia.org

Umgekehrt verliert ein Haushalt aufgrund kurzzeitiger Beschäftigungslosigkeit nicht automatisch den Anspruch auf Kinderzuschlag.

de.wikipedia.org

Aufgrund der undurchsichtigen Regelungen ist es beispielsweise für potentielle Anspruchsberechtigte schwer einzuschätzen, ob Anspruch auf Kinderzuschlag besteht.

de.wikipedia.org

Es besteht somit ein Anspruch auf Kinderzuschlag.

de.wikipedia.org

Die Bewilligung von Kinderzuschlag setzt einen Anspruch auf Arbeitslosengeld II voraus.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es an besondere Voraussetzungen gekoppelte Sozialleistungen wie die Eigenheimzulage (früher), Kinderzulage oder Kinderzuschlag.

de.wikipedia.org

Besteht dieser nicht, besteht auch kein Anspruch auf Kinderzuschlag.

de.wikipedia.org