Tłumaczenia dla hasła „Kirchenverwaltung“ w niemiecko » francuski słowniku

Kirchenverwaltung RZ. r.ż.

Kirchenverwaltung

administration r.ż. de l'église/d'une église

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von der Kirchenverwaltung beschlossene Maßnahmen werden vom Vorstand oder vom Kirchenpfleger vollzogen.

de.wikipedia.org

So bat die Gemeinde- und Kirchenverwaltung allergnädigst beim König um 20 bis 25 Liter Kanonenmetall.

de.wikipedia.org

In den Turm wurden Büros und andere Diensträume für die Kirchenverwaltung eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Laufe der beginnenden Industrialisierung kam es zu Bevölkerungsverschiebungen, aufgrund derer die Abgrenzung der Parishes nicht mehr den Bedürfnissen der Kirchenverwaltung entsprach.

de.wikipedia.org

In der katholischen Kirche ist in manchen Diözesen der Kirchenpfleger Mitglied der Kirchenverwaltung; er unterstützt den Kirchenverwaltungsvorstand (Pfarrer oder Pfarradministrator).

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung in Pfarreien ist lediglich für die Kirchenverwaltung (Matrikel etc.) wichtig.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die bis dahin selbständige reformierte Kirchenverwaltung dem Landesherren unterstellt.

de.wikipedia.org

Der Kirchenleitung gehören neben dem Kirchenpräsidenten, seinem Stellvertreter und den Pröpsten mit beratender Stimme auch die drei Dezernenten der Kirchenverwaltung an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 wurde der Kirchenverwaltung das bis dahin anderweitig genutzte Pfarrhaus rückübertragen.

de.wikipedia.org

Der Präsident war weiterhin stimmberechtigtes Mitglied der Kirchenleitung, auch wenn insgesamt Funktionen der Kirchenleitung und der Kirchenverwaltung stärker getrennt wurden.

de.wikipedia.org