Tłumaczenia dla hasła „Klosterpforte“ w niemiecko » francuski słowniku

Klosterpforte RZ. r.ż.

Klosterpforte eines Nonnenordens

porte r.ż. du couvent

Klosterpforte eines Mönchsordens

porte du monastère

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Bauernkrieg 1525 machte aber auch vor der Klosterpforte nicht halt.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Klosterpforte aus dem 17. Jahrhundert wurde zu einem 40 m hohen Glockenturm, Dreifaltigkeitsturm genannt, umgebaut.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie von vielen Bekannten und so gut wie den gesamten Adel der Stadt zur Klosterpforte begleitet.

de.wikipedia.org

Der Gästeflügel, der an der alten Klosterpforte ansetzte, wurde weit nach Osten ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Es kann bis heute, in Fläschchen abgefüllt, an der Klosterpforte gegen eine Spende erworben werden.

de.wikipedia.org

In einem Seitengang in der Nähe der Klosterpforte hängen drei Monumentalgemälde mit den Darstellungen der Wallfahrtsgeschichte.

de.wikipedia.org

Erhalten ist außerdem die Klosterpforte, die auch Torhaus genannt wird.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Auseinandersetzungen ließ der Herzog 1541 auf der einzigen Zufahrt zum Kloster gleich neben der Klosterpforte ein schlossartiges Gebäude errichten.

de.wikipedia.org

Da er die gesetzlichen Bestimmungen nicht kannte, ließ er polnische Zwangsarbeiter an Gemeindegottesdiensten teilnehmen und gestattete, dass sie an der Klosterpforte Frühstück erhielten.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten der Klosterpforte tragen diesem Anliegen Rechnung.

de.wikipedia.org