Tłumaczenia dla hasła „Kolonialreich“ w niemiecko » francuski słowniku

Kolonialreich RZ. r.n.

Kolonialreich

empire r.m. colonial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese beiden Attraktionen sollen das Ausmaß des administrativen, wirtschaftlichen, handwerklichen und kulturellen Lebens des Kolonialreichs widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Unabhängigkeit 1816 war es Teil des spanischen Kolonialreiches.

de.wikipedia.org

Die Kathedrale, erbaut zwischen 1562 und etwa 1651/51, sollte durch die prachtvolle Architektur den Herrschaftsanspruch, den Reichtum und den Ruf des portugiesischen Kolonialreichs ausdrücken.

de.wikipedia.org

Dies sollte der Kern eines Kolonialreichs in Übersee werden.

de.wikipedia.org

Mit rund 180.000 Einwohnern erreichte sie annähernd ihre maximale Einwohnerzahl, wobei in ihrem Kolonialreich rund zwei Millionen Menschen lebten.

de.wikipedia.org

Viele Kirchen auf der Iberischen Halbinsel und im spanisch-portugiesischen Kolonialreich sind dem Patronat des hl.

de.wikipedia.org

Zum einen schätzten sie die Süße dieser verstärkten Weine, zum anderen waren diese durch den hohen Alkoholgehalt nach überallhin im englischen Kolonialreich problemlos verschiffbar.

de.wikipedia.org

Bei der internen und äußeren Sicherung des zukünftigen deutschen Kolonialreichs beabsichtigte die Kriegsmarine, eine führende Rolle einzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Architekturstil der Kathedrale folgt dem des Manierismus, der besonders im portugiesischen Kolonialreich zu der Zeit sehr verbreitet war.

de.wikipedia.org

Während dieser Tätigkeit erhielt die Firma 1912 einen Auftrag der britischen Regierung zum Aufbau von Funkstationen im weitverstreuten britischen Kolonialreich.

de.wikipedia.org