Tłumaczenia dla hasła „Kolonialstil“ w niemiecko » francuski słowniku

Kolonialstil RZ. r.m.

Kolonialstil

style r.m. colonial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebäude wurde 1851 im amerikanischen Kolonialstil aus Muschelkalk erbaut und hat eine umlaufende Veranda.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Stadtmitte finden sich zahlreiche Gebäude im portugiesischen Kolonialstil.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist im Kolonialstil gehalten, wurde aber nach seiner Zerstörung 1999 erst 2001 wieder errichtet.

de.wikipedia.org

Hafen, Straßen und die stattlichen Bauten im portugiesischen Kolonialstil sind bereits ab- oder untergegangen beziehungsweise im Vergehen.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Museumsgebäude ist im amerikanischen Kolonialstil errichtet.

de.wikipedia.org

Die Regierung erließ hier ein Gesetz, wonach im Zentrum der Stadt Bauten, die im typischen spanischen Kolonialstil gebaut wurden, günstigere Steuertarife bekamen.

de.wikipedia.org

In der Bebauung geprägt von niedrigen Häusern im Kolonialstil, wurden in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts an der Küstenlinie zudem mehrstöckige Appartementhäuser errichtet.

de.wikipedia.org

Es entstand ein eklektischer Kolonialstil, der als indo-sarazenischer Stil bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

In beiden Orten erinnern sehenswerte Kirchen im barocken Kolonialstil an die spanische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die Häuser im Ort wurden zum größten Teil im Kolonialstil errichtet.

de.wikipedia.org