Tłumaczenia dla hasła „Kommunalabgabengesetz“ w niemiecko » francuski słowniku

Kommunalabgabengesetz RZ. r.n.

Kommunalabgabengesetz

loi r.ż. relative aux taxes municipales [ou aux impôts locaux]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rechtsgrundlage sind die Kommunalabgabengesetze der Länder in Verbindung mit der jeweiligen kommunalen Satzung.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage für die Erhebung der Hundesteuer ist die jeweilige kommunale Hundesteuersatzung, die ihrerseits auf dem Kommunalabgabengesetz des Bundeslandes beruht.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeiten betreffend kommunale Abgaben werden durch Kommunalabgabengesetze und die einzelnen kommunalen Satzungen geregelt.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Verfahrens der konkreten Erhebung der Gebühr ist das jeweilige Kommunalabgabengesetz und weiter die Abgabenordnung heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Grundlage hierfür ist eine Fremdenverkehrsbeitragssatzung der Gemeinde auf Basis des Kommunalabgabengesetzes.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage sind die BauGB in Verbindung mit den Bestimmungen der Kommunalabgabengesetze der Bundesländer.

de.wikipedia.org

Beispiel hierfür sind die Kommunalabgabengesetze.

de.wikipedia.org

Das Recht zur Erhebung einer solchen Steuer wird aus den Kommunalabgabengesetzen der Bundesländer abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Erhebung erfolgt meist auf Grundlage von örtlichen Satzungen auf der Grundlage der Kommunalabgabengesetze der Länder.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgrundlage für den Erlass von entsprechenden Gebührensatzungen sind die Kommunalabgabengesetze der einzelnen Bundesländer.

de.wikipedia.org