Tłumaczenia dla hasła „Konsumzwang“ w niemiecko » francuski słowniku

Konsumzwang RZ. r.m.

Konsumzwang

consommation r.ż. forcée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Konsumzwang war wenig ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Auch der Konsumzwang im Kopf bot Anlass zur Kritik.

de.wikipedia.org

Der Konsumzwang führte zu verbreitetem Alkoholismus, was im 19. Jahrhundert zur Abschaffung der Propinationsbestimmungen führte.

de.wikipedia.org

Stärker als je zuvor sei heute die Herrschaft der Kulturindustrie und der Konsumzwänge über den Menschen.

de.wikipedia.org

Gegenstück zur Notschlafstelle ist das Tageszentrum, in dem sich Obdachlose ohne Konsumzwang tagsüber aufhalten können.

de.wikipedia.org

Der Film beginne zwar mit Klamauk, entwickelte sich aber „bald zu einer bemerkenswert treffsicheren Satire auf Bigotterie, verordneten Frohsinn und Konsumzwang.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird es gleichbedeutend mit dem Merkmal der Nichtzurückweisbarkeit (Konsumzwang) verwendet.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich dafür ein, dass nicht-kommerzielle Räume ohne «Konsumzwang» geschaffen und erhalten werden.

de.wikipedia.org

Viele Intellektuelle verbrachten Stunden im Kaffeehaus, der Konsumzwang war unbekannt, um sich untereinander auszutauschen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus versteht sie sich als ein Aufenthalts- und Kommunikationsraum ohne Konsumzwang, in dem lebenslanges Lernen stattfindet.

de.wikipedia.org