Tłumaczenia dla hasła „Kopfbedeckung“ w niemiecko » francuski słowniku

Kopfbedeckung RZ. r.ż.

Kopfbedeckung

couvre-chef r.m.

die Kirche ohne Kopfbedeckung betreten

pénétrer l'église tête nue

Przykładowe zdania ze słowem Kopfbedeckung

die Kirche ohne Kopfbedeckung betreten

pénétrer l'église tête nue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entstanden ist diese Hutform wohl um 1790 als militärische Kopfbedeckung für Offiziere.

de.wikipedia.org

Zum Dienstanzug in seiner Grundform existieren verschiedene Abwandlungen (z. B. andere Kopfbedeckung) und Ergänzungen (z. B. Regenjacke).

de.wikipedia.org

Kleinere Tücher dienen als Geschenk oder als Tauschware, Gürtel, Taschen für Betelnüsse oder Kopfbedeckung.

de.wikipedia.org

Eine vermutliche Kopfschwartenentzündung weist auf das Tragen luftundurchlässiger Kopfbedeckung hin.

de.wikipedia.org

Ein Haarnetz ist eine meist elastische netzförmige Kopfbedeckung, die dazu verwendet wird, das Haar an seinem Platz zu halten.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung diente ein flacher Hut mit breitem Rand, wie er auch von mexikanischen Viehhirten, den charros, getragen wurde.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes, im Taillenbereich gerafftes Kleid und ein großes farbiges Tuch als Kopfbedeckung, das ihr auch über die Schulter hängt.

de.wikipedia.org

Die großen Windungen kamen durch die damaligen ausladenden Kopfbedeckungen zustande.

de.wikipedia.org

Über ihren Rücken erscheinen zwei Menschenköpfe mit kronenartigen Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Ab 1496 sollten sie eine gelbe Kopfbedeckung tragen, oder ab 1497 einen schwarzen Hut.

de.wikipedia.org