Tłumaczenia dla hasła „Kopfsteuer“ w niemiecko » francuski słowniku

Kopfsteuer RZ. r.ż. POD.

Kopfsteuer

impôt r.m. par tête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Grundsteuer mussten erwachsene Bürger eine Kopfsteuer zahlen.

de.wikipedia.org

1956 ging die australische Verwaltung schließlich gegen die Führer der Bewegung vor, als diese ihre Mitglieder aufforderten, sich der neu eingeführten Kopfsteuer zu verweigern.

de.wikipedia.org

Anstatt der üblichen "Kopfsteuer" (Verbandsabgabe pro Vereinsmitglied) sollten die Clubs nur ein Drittel dieses Betrages zahlen.

de.wikipedia.org

Außerdem schaffte er die Kopfsteuer für Indios ab.

de.wikipedia.org

Durch Kopfsteuern (1920: 1-2½ fl.) konnte man sich von diesem Dienst freikaufen.

de.wikipedia.org

Um die Besteuerung zu rationalisieren, wurde 1718 die Kopfsteuer eingeführt, wonach allen männlichen Landbewohnern gleichmäßig die gesamte Steuerlast eines Dorfes aufgebürdet werden sollte.

de.wikipedia.org

Unter dem Mongolenherrscher waren die Priester aller Religionen von der Kopfsteuer befreit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1776 zeigen Erhebungen zu einer Kopfsteuer wie schlecht die wirtschaftliche Lage der Juden war.

de.wikipedia.org

Ein regressiver Tarifverlauf ergibt sich auch bei einer Kopfsteuer, wie das Bild rechts oben zeigt.

de.wikipedia.org

Das alexandrinische Bürgerrecht brachte mit sich, dass sie keine Kopfsteuern zu zahlen hatten.

de.wikipedia.org