Tłumaczenia dla hasła „Kostenexplosion“ w niemiecko » francuski słowniku

Kostenexplosion RZ. r.ż. pot.

Kostenexplosion

explosion r.ż. des coûts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als das Findelhaus durch die sinkende Kindersterblichkeit immer mehr Kinder versorgen musste, konnte auch die sukzessive Beschränkung der Anstalt auf die niederösterreichischen Landesangehörigen die Kostenexplosion nicht eindämmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kostenexplosion würden mehr Finanzierungsquellen benötigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der enormen Kostenexplosion und der Entspannung des Ost-West-Konflikts am Ende der 1980er wurde das Projekt jedoch eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Sportwagen-Weltmeisterschaft endete nach dem Jahr 1992 durch die enorme Kostenexplosion.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 1856 kam es durch die zeitraubenden Erdarbeiten zu einer Kostenexplosion.

de.wikipedia.org

Eine zunehmende Sorge der Streitkräfte ist die stetige Kostenexplosion in allen Bereichen der Budgetierung.

de.wikipedia.org

Vertreter des Staates und aus dem Gesundheitssektor (Pharmaunternehmen, Ärztevereinigungen, Krankenhäuser, Krankenkassen, nicht aber die Patienten) setzten sich unter Leitung des Bundesgesundheitsministers an einen Tisch, um die Kostenexplosion im Gesundheitswesen einzudämmen.

de.wikipedia.org

Der Umbau musste zwischenzeitlich aufgrund einer Kostenexplosion unterbrochen werden und kostete letztendlich nicht 15, sondern 20 Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Allerdings rief die Kostenexplosion beim Bau des 2017 eröffneten Zentralgebäudes starke Kritik hervor.

de.wikipedia.org

Mit der Kostenexplosion gingen auch Korruptionsvorwürfe gegen leitende Verantwortliche einher.

de.wikipedia.org