Tłumaczenia dla hasła „Kostenvoranschlag“ w niemiecko » francuski słowniku

Kostenvoranschlag RZ. r.m.

Kostenvoranschlag

devis r.m.

von jdm einen Kostenvoranschlag einholen

faire faire un devis à qn

Przykładowe zdania ze słowem Kostenvoranschlag

von jdm einen Kostenvoranschlag einholen

faire faire un devis à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kostenvoranschlag dient einem Kunden dazu, sich eine Vorstellung zu verschaffen, was ihn ein bestimmter Auftrag kosten würde.

de.wikipedia.org

Es kam der Pflicht nach und beauftragte 1836 Voß mit Planung und Kostenvoranschlag.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden ist der Begriff Kostenvoranschlag im Bauwesen.

de.wikipedia.org

Die in einem Kostenvoranschlag getroffenen Aussagen über den Gesamtpreis dürfen nur unwesentlich (Einzelfallentscheidung ca. 10 % bis 25 %) überschritten werden.

de.wikipedia.org

Eine Orgel wurde 1685 erwähnt und für 1888 existiert ein Kostenvoranschlag für eine Reparatur.

de.wikipedia.org

Die Kosten der Bauarbeiten betrugen nach dem Kostenvoranschlag 10.000 ℳ.

de.wikipedia.org

Die Briefe werden ergänzt durch Stellungnahmen, Denkschriften und Kostenvoranschläge; hinzu kommen dazugehörige Weisungen des Königs an sein Kabinettssekretariat.

de.wikipedia.org

Die zuständige Behörde, die 1749 den Plan für einen Neubau und den Kostenvoranschlag vom Landesbaumeister erhielt, genehmigte das Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Anfang 1992 waren dann die wesentlichen Entwurfsparameter festgelegt und ein Kostenvoranschlag von 13,9 Millionen Franken erstellt worden.

de.wikipedia.org

Erneute Kostenvoranschläge und lange Diskussionen über den Entwurf, den genauen Standort und die Frage der Verkehrsführung verzögerten das Projekt um weitere Jahre.

de.wikipedia.org