Definicje „Kostenvoranschlag“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Kọs·ten·vor·an·schlag <-(e)s, Kostenvoranschläge>

Berechnung von Kosten (für eine Reparatur) im Voraus

Bevor ich das defekte Gerät zu Reparatur bringe, lasse ich mir einen Kostenvoranschlag erstellen/machen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erneute Kostenvoranschläge und lange Diskussionen über den Entwurf, den genauen Standort und die Frage der Verkehrsführung verzögerten das Projekt um weitere Jahre.

de.wikipedia.org

Der Kostenvoranschlag für eine 28,2 km lange Bahnstrecke mit der Spurweite von 802 mm betrug 480.000 Kronen.

de.wikipedia.org

Ein Kostenvoranschlag dient einem Kunden dazu, sich eine Vorstellung zu verschaffen, was ihn ein bestimmter Auftrag kosten würde.

de.wikipedia.org

Die Kostenvoranschläge der Selbstkostenverlage und deren jeweilige Aussagekraft unterliegen keinen einheitlichen Standards, was generell eine Vergleichbarkeit zwischen den Anbietern erschwert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1754 galt das Gebäude als baufällig und es wurde ein Kostenvoranschlag zur Reparatur eingefordert.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden ist der Begriff Kostenvoranschlag im Bauwesen.

de.wikipedia.org

Eine Orgel wurde 1685 erwähnt und für 1888 existiert ein Kostenvoranschlag für eine Reparatur.

de.wikipedia.org

Unter „besondere Schadenfolgen“ werden, sofern eine gewisse Schadenhöhe überschritten ist, zum Beispiel Fahrzeugschäden gemeldet, die fiktiv auf Basis eines Gutachtens oder eines Kostenvoranschlags abgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Um mit dem Kostenvoranschlag auszukommen, wurde als Dacheindeckung der Haupthalle galvanisiertes Wellblech statt Schiefer verwendet, auch wenn dieses dann bei den Seitenflügeln zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Die in einem Kostenvoranschlag getroffenen Aussagen über den Gesamtpreis dürfen nur unwesentlich (Einzelfallentscheidung ca. 10 % bis 25 %) überschritten werden.

de.wikipedia.org