Tłumaczenia dla hasła „Kostprobe“ w niemiecko » francuski słowniku

Kostprobe RZ. r.ż.

1. Kostprobe GASTR.:

Kostprobe

dégustation r.ż.

2. Kostprobe (Probe):

Kostprobe des Könnens, Wissens

échantillon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In jeder Sendung wurden Ärzte oder Berater zu einschlägigen Themen befragt, prominente Künstler und Nachwuchsinterpreten gaben Kostproben ihres Könnens, darunter viele Opernstars und Konzertvirtuosen.

de.wikipedia.org

Anschliessend an ihre «Vorstellung» erhielten sie von den Hausherren eine Kostprobe der Hausmetzgete.

de.wikipedia.org

Ab 1994 veranstaltete der Verein die Reihe Kostprobe und ab 1995 gab er den bis heute erscheinenden Tanzkalender heraus.

de.wikipedia.org

Der Plan mit den Kostproben von Hundesuppe wurde jedoch auf Druck der Regierung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Anhand einer Kostprobe sollten die Beamten den Wein bewerten und den entsprechenden Preis dazu nennen und verhängen.

de.wikipedia.org

In unregelmäßigen Abständen gibt es in der Schrottgalerie musikalisch Kostproben von ungewöhnlichen Bands.

de.wikipedia.org

Diese und andere „unappetitliche Kostproben“ zeigten starke antisemitische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Karriere wurde er an viele Theater gerufen, um eine Kostprobe seines Könnens abzuliefern.

de.wikipedia.org

In den Sendungen traten jeweils verschiedene Sänger auf, die eine Kostprobe aus ihrem Repertoire aufführten.

de.wikipedia.org

Er wurde als Ankündigung und Kostprobe eines später doch nicht produzierten Kinofilms veröffentlicht.

de.wikipedia.org