Tłumaczenia dla hasła „Kriegsanstrengungen“ w niemiecko » francuski słowniku

Kriegsanstrengung RZ. r.ż. (oft im Pl)

Kriegsanstrengungen

effort r.m. de guerre

Przykładowe zdania ze słowem Kriegsanstrengungen

Kriegsanstrengungen

effort r.m. de guerre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von besonderer Bedeutung für die britischen Kriegsanstrengungen war die Sicherung der Seewege für ihre Handelsschiffe gegen die wachsende deutsche U-Boot-Gefahr.

de.wikipedia.org

Der deutsche U-Boot-Krieg wirkte sich trotz der Schiffsverluste nicht lähmend auf die kanadischen Kriegsanstrengungen aus, traf aber andererseits auch die Moral der kanadischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Gefüllt mit nichtverderblichen Lebensmitteln und Toilettenartikeln, die nicht durch die Armee zugeteilt wurden, stellten die Imonbukuro die zivile Unterstützung für die Kriegsanstrengungen dar.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur unterstützte die Kriegsanstrengungen der Bundesregierung rückhaltlos.

de.wikipedia.org

Durch eine konsequente Unterstützung der britischen Kriegsanstrengungen hoffte sie, als Verhandlungspartner bei den Briten ein größeres Gewicht zu erlangen, was tatsächlich auch geschah.

de.wikipedia.org

Mit seiner Energie und Führungsstärke hat er einen wichtigen Beitrag zu den britischen Kriegsanstrengungen geleistet, die schließlich zum alliierten Sieg führten.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Parteiführung und der Mitgliedschaft unterstützte die chinesische Position und trat für Wehrdienstverweigerung und Sabotage der indischen Kriegsanstrengungen ein.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kriegsanstrengungen erwies sich das jedoch als kaum durchführbar.

de.wikipedia.org