Tłumaczenia dla hasła „Kriegswaise“ w niemiecko » francuski słowniku

Kriegswaise RZ. r.ż.

Kriegswaise

orphelin(e) r.m. (r.ż.) de guerre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Wandel der Adoption haben sich auch die Aufgaben des Vereins von der Vermittlung von Kriegswaisen hin zu der Vermittlung von Auslandsadoptionen und Findelkindern hin entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie war ursprünglich zur Versorgung männlicher Kriegswaisen ins Leben gerufen worden, die dort eine Berufsausbildung erhalten und durch Selbstverwaltungsstrukturen gezielt auf ein Leben in einer demokratischen Gesellschaft vorbereitet werden sollten.

de.wikipedia.org

Diese hat schließlich ein Testament ausgearbeitet, nach dem das Bühlersche Erbe einem guten Zweck, nämlich der Versorgung von Kriegswaisen, zugeführt werden soll.

de.wikipedia.org

Sein erster Roman Das Graupenhaus spielt im Römhild der Nachkriegszeit und schildert das Leben der Kriegswaisen und ihrer Erzieher im dortigen Heim.

de.wikipedia.org

Hinzu traten etwa 533.000 versorgungspflichtige Kriegswitwen und etwa 1,2 Millionen Kriegswaisen.

de.wikipedia.org

Ein Drittel der Teilnehmer ist ausländischer Herkunft, wobei auch zahlreiche Flüchtlinge, Kriegswaisen und Heimatvertriebene aus den Balkanländern unter ihnen sind.

de.wikipedia.org

Dort eröffnet sie ein Heim für Kriegswaisen.

de.wikipedia.org

Er hat den Krieg und seine Kindheit als Kriegswaise in vielen seiner Songs thematisiert.

de.wikipedia.org

Sie baute die Betreuung der Kriegswaisen auf und etablierte eine professionelle Betreuung traumatisierter und krimineller Kinder.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriegsende erfolgte eine provisorische Instandsetzung und die weitere Nutzung als Waisenhaus, denn jetzt gab es vor allem Kriegswaisen.

de.wikipedia.org