Tłumaczenia dla hasła „Kulturhoheit“ w niemiecko » francuski słowniku

Kulturhoheit RZ. r.ż. bez l.mn.

Kulturhoheit

souveraineté r.ż. dans le domaine culturel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zugleich steht die verfassungsrechtliche Entwicklung zur föderalen und kommunalen Kulturhoheit im Zusammenhang mit Auflagen der Alliierten zur kulturpolitischen Verantwortung des Staates.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kulturhoheit der Länder erarbeiten diese die Unterlagen für eine solche Anmeldung.

de.wikipedia.org

In diesem Kontext wird von der Kulturhoheit der Länder gesprochen.

de.wikipedia.org

Bildung fällt wegen des Grundgesetzes in die Kulturhoheit der Länder.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Betreuung wird insbesondere durch Versorgungsunternehmen und Wirtschaftsförderung wahrgenommen, soziale Betreuung vor allem durch das Sozialamt und kulturelle Betreuung durch die kommunale Kulturhoheit.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Theaterlandschaften der Bundesländer werden föderal verwaltet und strukturiert, da die Bildungs- und Kulturhoheit bei den Bundesländern liegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kulturhoheit der Länder ist das Studium in den verschiedenen Bundesländern unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Durch die Konstituierung der Länder sowie die sukzessive Abtretung der Kulturhoheit an die Länder gewannen deutsche Interessengruppen schnell Einfluss auf die Bildungspolitik.

de.wikipedia.org

Die Kulturhoheit der einzelnen Länder wurde abgeschafft, das Schulwesen zentralisiert.

de.wikipedia.org

Ab wann eine Schulpflicht für minderjährige Flüchtlinge besteht, ist wegen der Kulturhoheit der Länder in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org