Tłumaczenia dla hasła „Kulturschock“ w niemiecko » francuski słowniku

Kulturschock RZ. r.m. SOCJOL.

Kulturschock

choc r.m. culturel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die beiden sehr ungleichen Schwestern kommt dies einem Kulturschock gleich.

de.wikipedia.org

Besonders den Schmutz und Lärm der neuen Zeit, aber auch die Gleichberechtigung der Frau und die Hektik des täglichen Lebens empfindet er als abschreckenden Kulturschock.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftler prägte den Begriff Kulturschock und entwickelte hierfür ein Phasenmodell, das bis heute wissenschaftliche Anerkennung genießt.

de.wikipedia.org

Ein verschiedener Umgang mit der Zeit kann also zu großen Kommunikationsproblemen oder gar Konflikten führen (siehe auch Kulturschock).

de.wikipedia.org

Eine Abenteuerreise definiert sich über ihre räumliche (von der Heimat entfernt), zeitliche (längerfristig), soziale (Isolation) und kulturelle Dimension (Kulturschock).

de.wikipedia.org

Nach dem Kulturschock der Emigration finden sich nur noch dünne Linien auf weißen Leinwänden.

de.wikipedia.org

Der Kulturschock für die Siedler war groß, denn sie waren erstmals mit Ureinwohnern des Landes konfrontiert und fanden nur schwer kultivierbares Land vor.

de.wikipedia.org

Der Abschied von der Idee der Gemeinwirtschaft war ein Kulturschock.

de.wikipedia.org

Für die Menschheit sei dies vor allem ein Risiko, auch wegen eines dabei zu erwartenden Kulturschocks.

de.wikipedia.org

In diesen erlernen die Expatriates zumeist im Vorfeld ihrer Entsendung Interkulturelle Kompetenz, Wissen über das Zielland und Möglichkeiten zur Minimierung eines Kulturschocks.

de.wikipedia.org