Tłumaczenia dla hasła „Kulturschock“ w niemiecko » polski słowniku

Kultu̱rschock <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> RZ. r.m. SOZIOL

Kulturschock

szok r.m. kulturowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man hat verschiedentlich von einem regelrechten Kulturschock gesprochen.

de.wikipedia.org

Für die Menschheit sei dies vor allem ein Risiko, auch wegen eines dabei zu erwartenden Kulturschocks.

de.wikipedia.org

In diesen erlernen die Expatriates zumeist im Vorfeld ihrer Entsendung Interkulturelle Kompetenz, Wissen über das Zielland und Möglichkeiten zur Minimierung eines Kulturschocks.

de.wikipedia.org

Entscheidende Bedeutung kommt der Frage nach dem Zusammenprall von Zivilisationen und dem daraus resultierenden Kulturschock zu.

de.wikipedia.org

Die Begegnung der tausenden Flüchtlinge mit den Albanern jenseits der Grenze war ein Kulturschock.

de.wikipedia.org

Synonyme für die Anpassungsstörung sind Hospitalismus bei Kindern, abnorme Trauerreaktion, Kulturschock.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftler prägte den Begriff Kulturschock und entwickelte hierfür ein Phasenmodell, das bis heute wissenschaftliche Anerkennung genießt.

de.wikipedia.org

Ein verschiedener Umgang mit der Zeit kann also zu großen Kommunikationsproblemen oder gar Konflikten führen (siehe auch Kulturschock).

de.wikipedia.org

Nach dem Kulturschock der Emigration finden sich nur noch dünne Linien auf weißen Leinwänden.

de.wikipedia.org

Der Kulturschock für die Siedler war groß, denn sie waren erstmals mit Ureinwohnern des Landes konfrontiert und fanden nur schwer kultivierbares Land vor.

de.wikipedia.org