Tłumaczenia dla hasła „Kulturschaffende“ w niemiecko » polski słowniku

Kultu̱rschaffende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Kulturschaffende

twórca r.m. kultury

Kulturschaffende

przedstawiciel r.m. inteligencji twórczej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als selbständiger Rechtsanwalt beriet und vertrat er ab 2004 Kulturinstitutionen und Kulturschaffende.

de.wikipedia.org

Auf den Arteplages inszenierten Kulturschaffende und Institutionen in zahlreichen Ausstellungspavillons verschiedene Themen und präsentierten Exponate, die sich am Motto der Arteplages orientierten.

de.wikipedia.org

Dem elitären, nur durch Kooptation ergänzten Kreis, gehörten protestantische Theologen, christdemokratische Politiker und Unternehmer an, jedoch weder Wissenschaftler, Künstler und Kulturschaffende noch Frauen.

de.wikipedia.org

Kulturschaffende haben in der Besiedlung digitalen Welten eine wichtige Vorreiterrolle gespielt.

de.wikipedia.org

Dabei nehmen orientalische Christen (unter anderem als Wissenschaftler und Kulturschaffende) einen wichtigen Platz ein.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Stadtratskandidaten sind Kulturschaffende, Künstler und Fotografen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche, in späteren Jahren namhafte Kulturschaffende nahmen an dieser kulturpolitischen Tagung teil.

de.wikipedia.org

Sie diente jahrzehntelang als Begegnungsstätte für prominente Kulturschaffende und vielversprechende Talente.

de.wikipedia.org

Künstler, Musiker, Theatergruppen und Kulturschaffende gastieren im Institut oder an anderen Veranstaltungsorten in der Stadt.

de.wikipedia.org

In den verschiedensten Disziplinen wurden deutschsprachige Kulturschaffende Wegbereiter neuer geistiger Strömungen und Entwicklungen.

de.wikipedia.org