Tłumaczenia dla hasła „Kulturschaffende“ w niemiecko » włoski słowniku

Kulturschaffende <-n, -n> RZ. m/f ex-rdt

Kulturschaffende

operatore m (operatrice f ) culturale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Künstler, Musiker, Theatergruppen und Kulturschaffende gastieren im Institut oder an anderen Veranstaltungsorten in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie diente jahrzehntelang als Begegnungsstätte für prominente Kulturschaffende und vielversprechende Talente.

de.wikipedia.org

Nachdem sich Kulturschaffende für den Erhalt der Zigarrenfabrik einsetzten, beschloss der Gemeinderat 1998 den Erhalt des Gebäudes und die künftige kulturelle Nutzung.

de.wikipedia.org

Mit spektakulären Veranstaltungen war der Salon zwischen 1997 und 2003 ein Treffpunkt für Kulturschaffende und Kulturinteressierte.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis heute erhielten jedes Jahr jeweils mehrere Dutzend Kulturschaffende den Titel.

de.wikipedia.org

Auf den Arteplages inszenierten Kulturschaffende und Institutionen in zahlreichen Ausstellungspavillons verschiedene Themen und präsentierten Exponate, die sich am Motto der Arteplages orientierten.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Güterschuppen liegt die Lattichhalle, eine temporäre, modular aufgebaute Rauminfrastruktur für die Kreativwirtschaft, Selbständige und Kulturschaffende.

de.wikipedia.org

Dabei nehmen orientalische Christen (unter anderem als Wissenschaftler und Kulturschaffende) einen wichtigen Platz ein.

de.wikipedia.org

In die Konzerte werden auch ortsansässige Kulturschaffende miteinbezogen.

de.wikipedia.org

2003 wurde eine zusätzliche Preissparte für etablierte Kulturschaffende und Initiativen eingerichtet, die sich mit aktuellen Jahresthemen befassten.

de.wikipedia.org