Tłumaczenia dla hasła „Kulturstätte“ w niemiecko » włoski słowniku

Kulturstätte RZ. f

Kulturstätte

centro m ( od luogo m ) culturale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Herrenhaus wurde dann zeitweise als Schule und später als Verkaufsstelle für Lebensmittel und als Kulturstätte genutzt, bis es Mitte der 1980er Jahre abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Er stellt eine Verbindung aus Kulturstätten, Einkaufsmöglichkeiten und Wohngebäuden dar.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Kulturstätten erfolgte auf Initiative des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien in Abstimmung mit den ostdeutschen Kultusministern.

de.wikipedia.org

Damit werden wiederum die alten kulturhistorischen Grabfelder zu erhaltenswerten Kulturstätten, Friedhofparks zu Nachfolgern der aktiven Bestattungsflächen.

de.wikipedia.org

Durch zahlreiche Lesungen in Schulen, Bibliotheken, Kulturstätten... hat er engen Kontakt zum Publikum.

de.wikipedia.org

Mit dem um 1948/1949 beginnenden Wiederaufbau im Krieg zerstörter Kulturstätten war dann auch wieder Metallkunst am Bau gefragt und es gab entsprechende Aufträge.

de.wikipedia.org

Unter anderem setzte er sich für den Wiederaufbau zerstörter Kulturstätten wie der alten Oper ein.

de.wikipedia.org

Die Konsequenzen waren zum einen der Komplett-Umbau der Schule und die Erweiterung des Unterrichtsangebots seitens Vereinen und Kulturstätten aus Dülmen und Umgebung.

de.wikipedia.org

In Zusammenhang mit zunehmender internationaler Berichterstattung über die bedrohte historische Kulturstätte verschob die afghanische Regierung den Beginn des Kupfertagebaus auf 2014.

de.wikipedia.org

Der Pfarrgarten wurde vom eigens gegründeten Kultur-Verein zu einer Begegnungs-, Erholungs- und Kulturstätte umgebaut.

de.wikipedia.org