Tłumaczenia dla hasła „Kunstsinn“ w niemiecko » francuski słowniku

Kunstsinn RZ. r.m. bez l.mn.

Kunstsinn

sens r.m. de l'art

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wer Geld einzahlte, der zeichnete damit auch eine Protestnote dagegen, im öffentlichen Raum Kunstwerke zu postieren, gegen die sich nach Meinung der Initiatoren der Kunstsinn einer breiten Öffentlichkeit sträubt.

de.wikipedia.org

Er hatte nicht nur einen ausgeprägten Kunstsinn.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Galeriebilder war nicht auf Vollständigkeit ausgelegt, sondern es wurden gezielt als wichtig erachtete Werke ausgewählt, um so den Kunstsinn und die Sammelerfolg des Erzherzogs zu würdigen.

de.wikipedia.org

Sein ausgeprägter Kunstsinn veranlasste ihn aber zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Sie hat dem Waldfreund einen „niederen Kunstsinn“ vorgeworfen, da dieser die heimische Landschaft der italienischen Landschaft vorzieht.

de.wikipedia.org

Der Verein wollte die Kunst fördern, den Kunstsinn beleben und verbreiten und dabei auf bestimmte Schulen keinerlei Rücksicht nehmen.

de.wikipedia.org

Auch sollte der Künstler nie versuchen, sich dem Geschmack des Publikums anzupassen, sich volkstümlich zu geben; vom Publikum sei vielmehr zu verlangen, selbst „zu versuchen, Kunstsinn zu entwickeln“.

de.wikipedia.org

Nicht nur den Namen, sondern auch ihren Kunstsinn, ihre Sammelleidenschaft und ihre Managementfähigkeiten scheint sie von Großmutter und Tante geerbt zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelte er selbst einen hohen Kunstsinn.

de.wikipedia.org

In seinem Herzen ist aller Kunstsinn beschlossen; niemals hat ein Laie [ein Illiterat] besser gedichtet.

de.wikipedia.org