Tłumaczenia dla hasła „Kurpromenade“ w niemiecko » francuski słowniku

Kurpromenade RZ. r.ż.

Kurpromenade

promenade r.ż. [de la/d'une station thermale]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Visitenkarte Gelendschiks ist die Kurpromenade am Ufer.

de.wikipedia.org

Das Kurhaushotel stand einerseits direkt an der Kurpromenade mit Blick auf den Kurgarten, andererseits direkt am Ausläufer der Fußgängerzone.

de.wikipedia.org

Parallel zu den Stränden gibt es weder Kurpromenade noch Straßen, sondern Dünen, Rasen, Spielplätze und kleine Fußwege.

de.wikipedia.org

Am Nordende dieser Kurpromenade lag auf einer Anhöhe ein Querbau.

de.wikipedia.org

Nach dem Stadtbrand 1656 wurde seitens der Stadt beschlossen, einen städtischen Badebezirk im Bereich der Komphausbadstraße mit einer Kurpromenade zu errichten.

de.wikipedia.org

Besonders die auffällige Straßenbeleuchtung der Kurpromenade wurde erst ab etwa 1990 für norddeutsche Seebäder typisch.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden die Bäder modernisiert, eine Kurpromenade und ein Kurpark angelegt (1858), Trinkbrunnen (1854) sowie ein mondänes Kurhaus (1889) errichtet.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde der Kurparkbereich und die Schweizerwiese, wie auch der Rathausplatz und die Kurpromenade erheblich aufgewertet.

de.wikipedia.org

Vor dem linken Seitenflügel des Kurhauses wurde 1824 an der Kurpromenade ein hölzerner Kiosk zur Aufnahme des maximal sechzehn Musiker zählenden Kurorchesters errichtet.

de.wikipedia.org

Das Bauensemble befindet sich auf dem Kurplatz, am östlichen Ende der Kurpromenade.

de.wikipedia.org