Tłumaczenia dla hasła „Kurzreise“ w niemiecko » francuski słowniku

Kurzreise RZ. r.ż.

Kurzreise

petit voyage r.m.

eine Kurzreise nach Rom machen

faire un petit voyage à Rome

Przykładowe zdania ze słowem Kurzreise

eine Kurzreise nach Rom machen

faire un petit voyage à Rome

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angeboten werden z. B. gemeinsame Mahlzeiten, handwerkliche Kurse, Singen und Spielen, gemeinsame Spaziergänge oder Kurzreisen, Internet-Kurse sowie allgemeine Informationen.

de.wikipedia.org

Die Kurzreisen sind sowohl als See- als auch als Flusskreuzfahrt buchbar.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der Reisen seien Kurzreisen mit maximal drei Übernachtungen.

de.wikipedia.org

Die Leser unternehmen im Durchschnitt 3,8 Reisen pro Jahr, davon 1,8 Kurzreisen.

de.wikipedia.org

1994 folgten drei weitere Schiffe, die ebenfalls für Kurzreisen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Archiv bietet neben der Dokumentations- und Archivarbeit ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm an, wie Museumstage, Kurzreisen, Vorträge und Führungen durch Ausstellungen inner- und außerhalb Darmstadts, Atelierbesuche und Werkstattgespräche.

de.wikipedia.org

In telefonischen Interviews wird vierteljährlich sowohl nach Urlaubs- und Erholungsreisen von fünf und mehr Tagen Dauer als auch nach Kurzreisen (zwei bis vier Tage Dauer) und Geschäftsreisen gefragt.

de.wikipedia.org

Auch zusätzliche Kurzreisen übers Wochenende ermöglichte die Schulleitung sehr großzügig.

de.wikipedia.org

Ideenwettbewerbe, Informations- und Diskussionsabende sowie architektonische Kurzreisen dienen der beruflichen Förderung des studentischen Nachwuchses.

de.wikipedia.org

Die Lokalorganisationen veranstalten auch internationale Sommercamps und Kurzreisen in verschiedene Länder.

de.wikipedia.org