Tłumaczenia dla hasła „Ländler“ w niemiecko » francuski słowniku

Ländler <-s, -> [ˈlɛntlɐ] RZ. r.m. austr.

Ländler

danse r.ż. tyrolienne

Ländler

tyrolienne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der sich durch charakteristische Handschläge auf Oberschenkel und Schuhe auszeichnende Tanz ist aus dem Ländler entstanden.

de.wikipedia.org

Zur letzten Gruppe, die mit den Schubertiaden und ähnlichen unterhaltenden Veranstaltungen verbunden sind, gehören die Tänze (wie Ländler, Walzer, Ecossaise und Menuett) und die Märsche.

de.wikipedia.org

Ihre Betätigungsfelder waren der traditionelle Ländler und der Dialektschlager.

de.wikipedia.org

Gelegentlich tritt das Sopransaxophon, ein im traditionellen Ländler weitverbreitetes Blasinstrument, in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Sie verstanden es, mit einer Mischung aus traditionellem Ländler, Country, Klassik und volkstümlicher Unterhaltungsmusik eine eigene Stilrichtung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einem einfachen Tanzrhythmus der Holzbläser, auf dem die Streicher einen schwerfälligen und derben Ländler intonieren.

de.wikipedia.org

Der Erfolg des im Ländler-Stil gehaltenen Walzers blieb überschaubar.

de.wikipedia.org

Ca. 55 % der Titel sind Polkas und 40 % Walzer, sowie 5 % Märsche und einige Ländler.

de.wikipedia.org

Vorwiegend werden 4/8-Polkas, Walzer sowie Märsche gespielt und natürlich auch Ländler mit typischer 4-Takt-Einleitung, wie z. B. der Bauern-Ländler.

de.wikipedia.org

Kurz danach erklingt von Neuem das Ländler-Motiv des Beginns, nun im sogenannten steierischen Rhythmus.

de.wikipedia.org